FavTray: The AI dev cockpit for your Mac, one click in the menu bar